More than 125,000 people who worked for grocery delivery company Instacart are expected to receive payments starting Friday stemming from a lawsuit filed by the city of San Diego that alleged the company improperly classified workers as independent contractors.