CUS campus
Estduantes que viven en Tijuana y estudian en San Diego podrán cruzar por líneas peatonales especiales. (Foto cortesía de CSU)

😎 Hoy es el lunes 20 de abril y muchos en la cultura popular lo conocen como el 4/20. Y es muy famoso porque es el Día de la Marihuana, el cual se celebra entre risas y mucho humo. Pero ojo, si andas festejando, mejor no cruces a México, porque allá la hierba sigue siendo ilegal y la fiesta puede acabarse mucho antes de lo planeado.

Mejor vámonos a cosas más serias.

Buenas noticias para estudiantes transfronterizos

Para estudiantes transfronterizos que viven en Tijuana, un nuevo programa piloto de CBP podría reducir drásticamente los tiempos de espera al cruzar hacia San Diego. El plan permitirá a estudiantes elegibles usar carriles peatonales designados en San Ysidro y Otay Mesa. Por ahora, aplica a alumnos de Southwestern College, SDSU y UC San Diego. Los interesados deben solicitar mediante la aplicación móvil CBP One/CBP Link y obtener una carta de verificación binacional. Para más información, pueden visitar www.swccd.edu, www.cbp.gov o consultar directamente con su oficina escolar de servicios internacionales.

Union Tribune en Español tiene más información: https://shorturl.at/GBzMT

Reunión comunitaria para definir el cambio de nombre de César Chávez Parkway

Mañana se va a llevar a cabo una reunion en el Barrio Logan para determiner si se cambia o no el nombre de la arteria César Chávez Parkway. Aunque todos los oficiales de gobierno y autoridades electas se han apresurasdo a borrar el legado del líder campesino, muchos en la comunidad empiezan a preguntarse si todo esto no ha sido demasiado rápido. Nuestro colaborador Caerlos Aviles nos tiene los detalles.

Más información aquí (español): https://shorturl.at/O47Wi

Subirán las tarifas del transporte público

Y tal como se esperaba, el Metropolitan Transit Systems (MTS) anunció un incremento a sus tarifas, el cuay se va a llevar a cabo en dos partes. El objetivo, dicen, es reducir un creciente deficit presupuestal antes de que sea demasiado tarde. La disyuntiva era o subir las tarifas o disminuir la frecuencia de trollys y autobuses.

Más información aquí (español): https://shorturl.at/LUw8p

¿Tienes dinero que no utilizaste? Averígualo

Millones de californianos aún tienen dinero sin usar en las tarjetas de débito del Reembolso Tributario para la Clase Media, enviadas entre 2022 y 2023, con pagos de $200 a $1,050. Registros muestran que cerca de $400 millones siguen sin gastarse, ya que muchas tarjetas no se activaron o presentaron fallas. Las tarjetas vencen el 30 de abril y el dinero no usado regresará al estado. Para consultar saldo o verificar elegibilidad, comunícate con Money Network al 800-240-0223, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Telemundo 20 tiene más información: https://shorturl.at/y8vt8

Trataron de cruzar droga pero los descubrió el perro

Más de 430 libras de cocaína y metanfetamina, con un valor estimado de 2.8 millones de dólares, fueron decomisadas en el Puerto de Entrada de Otay Mesa, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Las drogas se aseguraron en dos acciones distintas. La primera ocurrió el 7 de abril, y la segunda  el 8 de abril.

Más información aquí (inglés): https://shorturl.at/tPYrJ

Si te gustó este boletín, compártelo con familiares y amigos. Envía un mensaje por WhatsApp al (619) 963-6029 y te enviaremos el enlace para suscribirte a Tiempos de San Diego 📰💙

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....