Exterior of Dreamboat in San Diego
El restaurante Dreamboat de University Heights cerró tras un corto periodo de operación. (Foto de Frank Sabatini Jr.)

Antes que nada, quiero darles la bienvenida a todas las personas que se han suscrito a este boletín. Queremos formar una gran comunidad en la que todos tengamos voz. Para lograrlo, los invitamos a escribirnos para contarnos qué les gustaría leer, qué está ocurriendo en su comunidad o cuáles son sus principales preocupaciones.

Ahora sí, vámonos a las noticias.


Crisis en restaurantes

Cuando visites tu restaurante favorito en San Diego, disfrútalo, porque podría ser una de las últimas veces que lo encuentres abierto. No es exageración. En los últimos meses, la ciudad ha experimentado una ola de cierres de restaurantes que ha encendido las señales de alerta.

Entre los establecimientos que recientemente cerraron sus puertas se encuentran Seventh House, Flap Your Jacks y URBN Wood Fired Pizza en North Park; Breakfast Republic y Chocolat en Hillcrest; Barrio Star en Bankers Hill; King & Queen Cantina en Little Italy; Bottle Rocket Bar & Grill en East Village y Harley Gray en Mission Hills, entre muchos otros.

Las principales causas son el elevado costo de los alquileres y una disminución considerable de clientes, lo que ha vuelto insostenible la operación de muchos negocios.

Para más información:
https://shorturl.at/z4LHT


Avances en el combate de enfermedades de transmisión sexual

Una buena noticia en materia de salud. De acuerdo con datos de 2024 del Departamento de Salud Pública de California, por segundo año consecutivo disminuyeron los casos de infecciones de transmisión sexual.

Las tres enfermedades más reportadas mostraron descensos entre 2023 y 2024:

  • Clamidia: bajó un 7.4% (de 17,720 a 16,414 casos). Las mujeres de entre 20 y 24 años presentan las tasas más altas.
  • Gonorrea: cayó un 9.5% (de 6,651 a 6,021 casos). Los hombres de entre 25 y 29 años registran el mayor número de casos.
  • Sífilis primaria y secundaria: disminuyó un 35.8% (de 481 a 309 casos), afectando principalmente a hombres de entre 25 y 34 años.
  • Sífilis congénita: bajó un 9.5% (de 36 a 31 casos), aunque se registraron tres muertes fetales o neonatales, la cifra más alta desde 2019.

Especialistas del condado atribuyen esta reducción al mayor acceso a pruebas de rutina, mejoras en el diagnóstico y el uso oportuno de antibióticos dentro de las 72 horas posteriores a relaciones sexuales sin protección.

Para más información:
https://tinyurl.com/53sn9bee


Adiós al cobro de estacionamiento en Balboa Park… para algunos

La Ciudad de San Diego dio marcha atrás a su plan de cobrar una tarifa fija a todos los visitantes de Balboa Park. Ahora, los residentes de la ciudad podrán estacionarse de manera gratuita en los siguientes lotes: Pepper Grove, Federal, Upper Inspiration Point, Lower Inspiration Point, Marston Point, Palisades y Bea Evenson.

Quienes deseen utilizar los estacionamientos considerados “premium” sí deberán pagar, al igual que los visitantes provenientes de fuera de la ciudad.

Para más información:
https://shorturl.at/ZJZAF


Un poco de contexto

Ante el inicio de las hostilidades en Irán, vale la pena conocer algunos datos sobre la comunidad iraní en Estados Unidos:

  • No son árabes, aunque la mayoría practica el islam. Su origen étnico es ario.
  • En Estados Unidos viven cerca de 500,000 personas de origen iraní, la mayoría en California, especialmente en Westwood y Beverly Hills. En San Diego, se concentran principalmente en La Jolla.
  • Más del 60% de los adultos cuenta con al menos un título universitario, y una proporción significativa tiene maestrías y doctorados.
  • Empresas fundadas por iraníes-estadounidenses incluyen eBay, Expedia, Dropbox y Uber.

Por el bien de todos, esperemos que este nuevo conflicto termine pronto.


Si crees que esta información puede ser útil para familiares o amigos, compártela.
Queremos seguir formando una gran comunidad con información útil y confiable en nuestro propio idioma. Para suscribirte, llama o envía un mensaje al (619) 964‑6029.

¡Hasta mañana!

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....