Los residentes del condado de San Diego que deseen votar por correo en las elecciones generales del 3 de noviembre tienen hasta el lunes para registrarse y recibir una boleta electoral por correspondencia.
Según la Oficina del Registro Electoral del Condado de San Diego, quienes no cumplan con ese plazo aún podrán participar en la elección mediante una boleta provisional emitida en persona, pero ya no tendrán la opción de votar por correo.
La votación presencial está disponible en la oficina del Registro Electoral, ubicada en 5600 Overland Ave., en Kearny Mesa, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Las autoridades informaron que el registro condicional y la votación también estarán disponibles en cualquier centro de votación a partir del sábado 24 de octubre y hasta el Día de las Elecciones, el 3 de noviembre.
Los votantes pueden registrarse en línea o solicitar un formulario impreso llamando al 800-696-0136 o enviando un correo electrónico a rovmail@sdcounty.ca.gov. Los materiales electorales están disponibles en inglés, español, filipino, vietnamita y chino.
Para poder votar en el condado de San Diego, los residentes deben cumplir los siguientes requisitos:
- Ser ciudadano de Estados Unidos.
- Residir en California.
- Tener al menos 18 años para el Día de las Elecciones.
- No encontrarse actualmente en una prisión estatal o federal por una condena por delito grave.
- No haber sido declarado mentalmente incapacitado por una corte.
Los electores pueden verificar su estatus de registro en línea y deben volver a registrarse si se han mudado, cambiaron de nombre o son nuevos residentes del condado de San Diego.
Todos los votantes activos registrados ya recibieron una boleta por correo, según la Oficina del Registro Electoral. Estas pueden devolverse de tres maneras:
- Por correo, sin necesidad de estampilla.
- En cualquiera de los buzones oficiales para boletas del Registro Electoral.
- En cualquier centro de votación a partir del 24 de octubre.
Después de marcar sus selecciones, las autoridades recomiendan colocar la boleta en el sobre de devolución prepagado, fechar y firmar el sobre y enviarlo por correo o depositarlo en cualquiera de los más de 150 buzones oficiales instalados en todo el condado. La firma del votante es obligatoria para que la boleta sea contabilizada.
Las boletas enviadas por correo deben tener sello postal fechado a más tardar el 3 de noviembre. De acuerdo con la ley estatal, la Oficina del Registro Electoral debe recibirlas dentro de los siete días posteriores a esa fecha para que sean contadas.
Las boletas entregadas en buzones oficiales o centros de votación deberán depositarse antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.
Además, los votantes pueden rastrear sus boletas para saber cuándo fueron enviadas, recibidas y contabilizadas registrándose en el servicio de seguimiento de boletas de la Secretaría de Estado de California.
Centros de votación abrirán por fases
Los centros de votación del condado abrirán gradualmente para facilitar la votación anticipada y reducir los tiempos de espera.
Algunos centros abrirán el 24 de octubre y operarán diariamente de 8 a.m. a 5 p.m. El Día de las Elecciones, todos los centros de votación, buzones oficiales y la oficina del Registro Electoral estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.
Las autoridades recordaron a quienes planean votar en persona que esta elección incluye una boleta compuesta por dos tarjetas.
“Para ahorrar tiempo en el centro de votación, revise con anticipación su guía de información para votantes y marque sus selecciones en la boleta de muestra”, indicó la Oficina del Registro Electoral. “Puede llevarla consigo para transferir sus opciones a la boleta oficial mediante el dispositivo de marcado de boletas”.
Más información está disponible en sdvote.com, llamando al 858-565-5800 o gratuitamente al 800-696-0136.
