Izamiento de la bandera durante el Día de los Veteranos para miembros de Ivy Park at Sabre Springs. (Foto cortesía de Ivy Park).

Los residentes del condado de San Diego que planeen realizar trámites gubernamentales, visitar bibliotecas o utilizar ciertas instalaciones recreativas deberán tomar en cuenta los cierres programados para este miércoles 11 de noviembre con motivo del Día de los Veteranos.

Las oficinas de la ciudad y del condado de San Diego observarán el feriado, por lo que numerosos servicios e instalaciones públicas permanecerán cerrados durante la jornada. Al tratarse de un día festivo federal, los bancos también cerrarán sus puertas y no habrá reparto de correspondencia.

Sin embargo, parques, servicios de emergencia y muchas otras instalaciones públicas continuarán operando con normalidad.

Oficinas y servicios que cerrarán

De acuerdo con funcionarios del condado, permanecerán cerradas el miércoles las oficinas públicas del condado, los centros de recursos familiares, las bibliotecas, los centros de salud pública y los refugios para animales.

Los servicios esenciales, incluyendo las agencias del orden público, el control de animales para emergencias y otras operaciones críticas, seguirán funcionando.

Los parques del condado, campamentos y áreas recreativas de uso diurno permanecerán abiertos, aunque algunas instalaciones específicas suspenderán actividades. Entre ellas se encuentran:

  • Fallbrook Community Center
  • Lakeside Community Center and Teen Center
  • Spring Valley Community Center
  • Spring Valley Gymnasium and Teen Center
  • Valley Center Community Hall
  • Adams Park Pool

La oficina recreativa de 4S Ranch también estará cerrada, aunque el cierre afecta únicamente las oficinas administrativas.

Las reservaciones para campamentos continuarán disponibles en línea, pero la línea telefónica de reservaciones de Parques y Recreación del condado no contará con personal durante el miércoles.

Cierres en la ciudad de San Diego

El Día de los Veteranos también es un feriado oficial para la ciudad de San Diego.

Las oficinas administrativas municipales permanecerán cerradas, al igual que todas las sucursales de la Biblioteca Pública de San Diego. Los buzones para devolución de materiales seguirán disponibles, salvo indicación contraria.

Asimismo, el Departamento de Servicios de Desarrollo no ofrecerá atención presencial. No obstante, las solicitudes, pagos y programación de inspecciones podrán seguir realizándose mediante sus plataformas digitales.

Por su parte, el Tribunal Superior de San Diego cerrará todas sus salas y oficinas administrativas durante el día festivo.

Las autoridades recordaron que los servicios de seguridad pública continuarán operando y que los residentes deben seguir llamando al 911 en caso de emergencia.

Desfile y homenajes a los veteranos

La conmemoración también ofrecerá varias oportunidades para reconocer a los hombres y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas.

El tradicional Desfile del Día de los Veteranos de San Diego se llevará a cabo el miércoles de 10:00 a 11:30 de la mañana sobre Harbor Drive, en el centro de la ciudad, comenzando frente al edificio de la Administración del Condado.

Este año, el desfile conmemorará el 35.º aniversario de la Operación Desert Storm e incluirá bandas de música, unidades militares históricas, vehículos de época y presentaciones patrióticas.

La actividad forma parte de Fleet Week San Diego, que se extenderá hasta el 15 de noviembre e incluye exhibiciones militares, recorridos por embarcaciones y diversas actividades comunitarias.

Además, se han programado otros eventos de reconocimiento a militares y veteranos en distintos puntos de la región, varios de los cuales continuarán durante el fin de semana.

La Universidad Estatal de San Diego (SDSU) también celebrará una Noche de Apreciación Militar el sábado 14 de noviembre en el Snapdragon Stadium.

Una tradición con más de un siglo de historia

El origen del Día de los Veteranos se remonta a noviembre de 1919, cuando el presidente Woodrow Wilson emitió una proclamación que estableció el 11 de noviembre como el Día del Armisticio, un año después del final de la Primera Guerra Mundial.

Poco después, varios estados comenzaron a reconocer la fecha como feriado legal. El Congreso la convirtió en feriado federal en 1938, dedicándola a la causa de la paz mundial.

En 1954, tras la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, el Congreso aprobó una ley que cambió el nombre de Día del Armisticio a Día de los Veteranos, en reconocimiento a quienes sirvieron en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Entre 1971 y 1977, la conmemoración se trasladó temporalmente a finales de octubre. Una ley aprobada en 1975 devolvió la celebración al 11 de noviembre a partir de 1978.Resume los cierres por ciudad y condado.