El polvo se ha asentado tras la frenética búsqueda de San Diego para cubrir su enorme déficit presupuestario de 118 millones de dólares.
El presupuesto inicial del alcalde Todd Gloria proponía recortes amplios a bibliotecas, parques, centros recreativos y programas de arte de la ciudad.
Pero el presupuesto final del Concejo Municipal de San Diego restauró parte de ese financiamiento.
Con la batalla presupuestaria terminada, los residentes ahora pueden revisar cómo la solución a la que llegaron los líderes de la ciudad les afectará. Este es el impacto en los servicios comunitarios una vez que el presupuesto entre en vigor el 1 de julio:
Qué sucursales de bibliotecas verán reducidos sus horarios
Seis bibliotecas tendrán horario reducido: la Central, junto con las sucursales en University Heights, Allied Gardens, La Jolla, Point Loma y Rancho Bernardo.
En total, San Diego cuenta con 36 sucursales de bibliotecas y la Biblioteca Central principal.
Excluyendo University Heights y Allied Gardens, estas bibliotecas enfrentarán sus recortes abriendo solo medio día los sábados. Esto reducirá su horario de operación de 51 horas semanales a 47 horas.
University Heights y Allied Gardens eliminarán completamente su horario de los lunes. Esto reducirá su horario semanal de 51 a 42.5 horas.
Otras diecisiete bibliotecas en toda la ciudad mantendrán el mismo horario de operación de martes a sábado, con un total de 42.5 horas.
El alcalde propuso reducir los horarios de bibliotecas en North Park, Mira Mesa y Linda Vista. Esas sucursales permanecerán abiertas 51 horas a la semana tras las revisiones del Concejo.
Lista de centros recreativos con menos horas
Trece centros recreativos verán reducidas sus horas de operación de 60 horas semanales a 40:
La Jolla
Ocean Air
Pacific Beach
North Clairemont
Ocean Beach
Canyonside
Carmel Mountain Ranch/ Sabre Springs
Hilltop
Rancho Bernardo Glassman
Scripps Ranch Community
Kearny Mesa
Allied Gardens
Tierrasanta
Otros tres centros recreativos se reducirán a 40 horas de operación a la semana, pero sus recortes serán menores, porque ya operaban con menos de 60 horas semanales:
Cabrillo
San Carlos
Serra Mesa
Los centros recreativos en los distritos 1, 2, 5, 6 y 7 enfrentaban reducciones en su horario de operación. Cada distrito vio al menos un centro restaurado a 60 horas, excepto el Distrito 7.
El alcalde propuso recortar operaciones en otros nueve centros recreativos a 40 horas por semana, pero el presupuesto final mantuvo sus 60 horas semanales:
Carmel Valley
Pacific Highlands Ranch
Robb Athletic Field
Canyonside
Doyle
Gil Johnson Mira Mesa
Hourglass Field
Nobel Athletic Fields
Standley
En el presupuesto de mayo del alcalde, se propuso que estas instalaciones redujeran su horario a 40 horas semanales.
Los siguientes centros recreativos —ubicados en los distritos 4, 8 y 9, las áreas de menores ingresos de la ciudad, así como en el Distrito 3— no verán cambios en sus horas de operación:
Adams Recreation Center
Azalea Recreation Center
Balboa Park Activity Center
Bay Terraces Community & Senior Center
Black Mountain Multipurpose Center
Chollas Lake Park
City Heights Recreation Swim & Tennis Center
Colina Del Sol Recreation Center
Dr. Martin Luther King Jr. Recreation Center
Encanto Recreation Center
Golden Hill Recreation Center
Dolores Magdaleno Memorial Recreation Center
Mid-City Gymnasium
Montgomery-Waller Recreation Center
Morley Field Sports Complex
Neal Petties Mountain View Community Center at Neal Petties Mountain View Community Park
North Park Recreation Center
Paradise Hills Recreation Center
Park de la Cruz Community Center
Penn Athletic Field
Presidio Recreation Center
Col. Irving Salomon San Ysidro Community Activity Center
San Ysidro Teen Center
San Ysidro Larsen Field Community Center
Silver Wing Recreation Center
Skyline Hills Recreation Center
Robert Egger Sr. South Bay Recreation Center
Southcrest Recreation Center
Stockton Recreation Center
Willie Henderson Sports Complex
San Diego cuenta con 60 centros recreativos en toda la ciudad.
¿Cuánto dinero hay para el financiamiento de las artes?
La ciudad preservó parcialmente el financiamiento para las artes gracias a un acuerdo con la fundación privada Prebys. El acuerdo ayudará a financiar eventos comunitarios y programas artísticos, pero representa menos de lo que estaba disponible en el año fiscal actual a través de los tres principales programas de subvenciones de la ciudad.
Este año, la ciudad otorgó 11.8 millones de dólares en subvenciones relacionadas con las artes. El próximo año habrá alrededor de 9 millones disponibles —incluyendo 3 millones de Prebys y casi 6 millones de la ciudad.
El presupuesto también incluyó 50,000 dólares para cada distrito del Concejo para distribuir mediante subvenciones para artes, cultura y festivales comunitarios. Cada distrito tiene otros 100,000 dólares disponibles en un segundo fondo llamado programas comunitarios, proyectos y servicios.
Cada concejal puede adjudicar fondos de ambos fondos a los programas que elija.
La ciudad y la Fundación Prebys aún no han determinado cómo distribuirán las subvenciones. Funcionarios han dicho que Prebys no entregará dinero a la ciudad para que lo reparta —la organización otorgará las subvenciones directamente.
El concejal Kent Lee, quien ayudó a impulsar la asociación público-privada, dijo que los beneficiarios recibirán menos de lo que recibían anteriormente.
“Pero, ahora, por un lado, sabrán que recibirán algo”, dijo. “Y segundo, será más predecible”, añadió Lee.
“Todas estas organizaciones ya pasaron por todo este proceso”, dijo. “Solo estaban esperando una cantidad presupuestaria para determinar cuál sería su financiamiento, cuando el alcalde proponía que no diéramos nada”.
