Desde altares tradicionales y concursos de catrinas hasta festivales familiares, desfiles caninos, conciertos y cine de terror, San Diego ofrece decenas de actividades para celebrar Halloween y el Día de Muertos este fin de semana.
Por fin llegó el fin de semana más esperado de la temporada otoñal. Halloween cae en sábado y el Día de Muertos llega inmediatamente después. Habrá celebraciones en prácticamente todos los rincones del condado, desde la costa hasta el interior.
Antes de comenzar, un recordatorio importante: cuídate y conduce con precaución. Habrá miles de personas participando en eventos, festivales, recorridos para pedir dulces y actividades culturales durante todo el fin de semana. Muchas de estas celebraciones honran a quienes ya partieron; no hace falta aumentar la lista.
A continuación, una guía con algunos de los eventos más destacados.
Jueves 29 de octubre
Howl-o-ween Yappy Hour
El hotel Margaritaville San Diego abrirá su terraza para una tarde dedicada a los perros y sus dueños de 4 a 6 p.m.
La celebración incluirá juguetes temáticos de Halloween, oportunidades para tomar fotografías y un concurso de disfraces caninos. El ganador obtendrá para su dueño una noche gratuita en el hotel y un crédito de 50 dólares para alimentos.
La entrada es gratuita, pero los organizadores solicitan confirmar asistencia.
Tricks for Treats
En The Barktorium, en el centro de Escondido, se realizará esta actividad gratuita para propietarios de mascotas.
A partir de las 6:30 p.m., quienes tengan perros menos sociables podrán recorrer comercios locales para recolectar premios. Luego, a las 7:30 p.m., comenzará un paseo grupal y desfile canino por Grand Avenue.
Los organizadores también solicitan registro previo.
Viernes 30 de octubre
Día de Muertos y Festival Undas
La organización sin fines de lucro A Reason To Survive (ARTS) celebrará un festival gratuito en National City de 5 a 9 p.m.
El evento combinará tradiciones mexicanas y filipinas con altares comunitarios, talleres artísticos y presentaciones en vivo que incluirán mariachis, grupos de danza y artistas de música electrónica.
Día de Muertos del San Diego Ballet
El San Diego Ballet ofrecerá funciones especiales inspiradas en la tradición mexicana el viernes y sábado a las 8 p.m. en el Museo de Arte de San Diego.
El programa incluirá la obra Mambomania, del director artístico Javier Velásquez.
Los boletos cuestan 55 dólares para entrada general y 45 dólares para estudiantes, adultos mayores y militares.
Además, el museo realizará el domingo una celebración gratuita del Día de Muertos de 11 a.m. a 4 p.m.
Spookfest
El centro comercial Parkway Plaza, en El Cajon, organizará una tarde familiar de Halloween de 4 a 6 p.m.
Habrá arte con globos, manualidades, pintacaritas y regalos distribuidos por los comercios participantes.
Sábado 31 de octubre
Celebraciones del Día de Muertos
Carlsbad
La ciudad de Carlsbad celebrará el Día de Muertos en Leo Carrillo Ranch Historic Park de 10 a.m. a 2 p.m.
El programa incluye presentaciones de Ballet Folklórico de Tapatío de San Dieguito y Grupo Bella.
City Heights
La vigésimo octava edición del Día de Muertos de City Heights tendrá lugar en Jeremy Henwood Memorial Park de 11 a.m. a 5 p.m.
Los organizadores destacan la importancia de fortalecer los lazos comunitarios en un año marcado por acciones federales de inmigración que han generado preocupación entre residentes del vecindario.
Más información sobre el evento está disponible en su página oficial de Facebook.
Old Town San Diego
Como ya es tradición, Old Town San Diego albergará más de 40 altares dedicados a familiares y seres queridos fallecidos.
La celebración se desarrollará entre sábado y lunes e incluirá:
- Concurso de Catrinas el domingo.
- Música en vivo.
- Mercado comunitario.
- Recorridos de altares.
- Procesión iluminada con velas el lunes a las 6 p.m.
Más eventos de Halloween
San Diego Halloween Film Festival
Cinema Under The Stars, en Mission Hills, recibirá al público disfrazado para una noche dedicada al cine independiente con temática de horror.
Los asistentes podrán recorrer una alfombra roja temática antes de disfrutar una selección de películas. Los https://www.eventbrite.com/e/san-diego-halloween-film-festival-tickets-1992860742126? cuestan 31 dólares.
Spooky Shakespeare
La San Diego Shakespeare Society presentará escenas inspiradas en los momentos más inquietantes de Shakespeare dentro del Museo de Arte de San Diego.
Las funciones incluirán extractos de Hamlet, Ricardo III, Romeo y Julieta, Tito Andrónico y Macbeth.
Se realizarán a la 1 y 2:30 p.m. y estarán incluidas con la entrada al museo.
Trick or Treat Symphony
La https://www.sandiegosymphony.org/performances/trick-or-treat-symphony-fam/?, bajo la dirección de Kalena Bovell, ofrecerá una edición especial de su serie de conciertos familiares.
El espectáculo comenzará a las 11 a.m. en Jacobs Music Center y promete murciélagos voladores, música temática y actividades previas para niños y familias.
Los boletos tienen un costo de 36 dólares.
Domingo 1 de noviembre
Celebración del Día de Muertos en Chula Vista
El centro de Chula Vista albergará una celebración gratuita de 3 a 7:30 p.m.
Entre las principales actividades destacan:
- Concurso de ofrendas con premios de entre 500 y 1,000 dólares.
- Concurso de disfraces de Catrín y Catrina con premios de hasta 500 dólares.
- Mercado comunitario.
- Música y actividades culturales.
Será uno de los eventos más grandes del sur del condado para cerrar el fin de semana del Día de Muertos.