A young man who drove unlicensed and under the influence of drugs when he plowed into another vehicle at high speeds on a Poway road — killing a man and his 13-year-old son — pleaded guilty Monday to charges that include gross vehicular manslaughter while intoxicated.