Friederike Von Lintig, 57, is accused in the Nov. 11, 2019, death of 24-year-old Elisa Serna. Von Lintig is the second jail employee charged in connection with Serna’s death. A former nurse, 37-year-old Danalee Pascua, was charged with involuntary manslaughter last year.