Washington state’s highest court on Tuesday cleared the way for Albertsons Companies Inc to pay a $4 billion dividend ahead of the grocer’s proposed deal with rival Kroger Co, as the justices declined to take up a claim that the payout would harm industry competition.