The Lone Ranger had Tonto. Abbott had Costello. And Tarzan had “Boy.” For fans of 1930s and ’40s cinema, that “Boy” was Johnny Sheffield — the fearless, wide-eyed child actor who swung through the jungle on screen and later built a quiet, enduring life in Chula Vista.