El Centro de Detención de Otay Mesa, donde personas detenidas han denunciado problemas con la calidad del agua, la alimentación y la atención médica. (Foto de archivo de Lillian Perlmutter/Times of San Diego).

🥵 Hoy es martes 12 de agosto y, finalmente, las temperaturas empiezan a brindar un pequeño alivio a la región tras varios días calurosos. ☀️ El calor ha sido tan intenso que dos áreas del Bosque Nacional Cleveland han sido cerradas para lo que queda de agosto. ⛑️ Entre el 1 de julio y el 4 de agosto se registraron 11 rescates y 18 asistencias por calor, según el servicio forestal.

📰 Estas son las principales noticias:

📌 Informe del condado cita negligencia en el Centro de Detención de Otay Mesa
🛂 Entre las deficiencias detectadas se encontraban el caso de una persona a la que no se le proporcionó un dispositivo médico necesario 18 meses después de su ingreso y la falta de coordinación en los casos de tuberculosis.
Tiempos de San Diego detalla el informe: ➡️ https://shorturl.at/2CUgR

📌 California aumentará el salario mínimo estatal a $17.40 por hora en 2027
💵 El gobernador Gavin Newsom anunció que California aumentará el salario mínimo estatal a $17.40 por hora. El incremento, de 50 centavos respecto al salario actual de $16.90 por hora, entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Tiempos de San Diego. ➡️ https://shorturl.at/sQsGX

📌 SDSU construirá viviendas para adultos mayores y no para estudiantes
🏠 San Diego State University planea construir 250 apartamentos para adultos mayores, con opciones que van desde la vida independiente hasta la vida asistida, además de 26 unidades especializadas para la atención de personas con problemas de memoria. Más información. ➡️ https://shorturl.at/G7izO

📌Pronto habrá nuevas formas de presentar reclamos sobre los servicios municipales de San Diego
📱 Pronto será mucho más fácil reportar bebederos averiados, sistemas de riego que no funcionan, basura y otros problemas en los parques de la ciudad de San Diego, gracias a una ampliación de la popular aplicación de reportes Get It Done.
Los detalles. ➡️ https://shorturl.at/Gxbr1

🚨 En breves destacamos:

🛟 RESCATADO: Agentes de la Patrulla Fronteriza salvan la vida de inmigrante en San Diego: sufrió un golpe de calor en pleno cañón. 👉🏻 https://tinyurl.com/2p9z6a8z

🚙 MULTAS: Los excursionistas de Cowles Mountain están recibiendo cientos de multas por no girar las ruedas de sus vehículos hacia la banqueta. 👉🏻 https://shorturl.at/I9AKL

🦝 GRADUADOS: Los primeros mapaches se gradúan de la nueva guardería de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego. 👉🏻 https://shorturl.at/SsFWL

✈️ ESCONDIDO: Trump utilizó un avión militar para salir en secreto de Turquía, según funcionarios. 👉🏻 https://tinyurl.com/4mn33pkw

📲 Ayúdanos a crecer
Si disfrutas de este boletín y del periodismo local que realizamos todos los días, te invitamos a suscribirte a las alertas y contenidos de Tiempos de San Diego. Mantente informado sobre inmigración, educación, política, comunidad, salud y mucho más. 👉 Envíanos un mensaje por WhatsApp al (619) 964-6029. 🙌 ¡Gracias por leernos y por ser parte de nuestra comunidad!

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....