Un autobús y un tranvía se preparan para partir del Centro de Tránsito del Old Town el 28 de marzo de 2026. (Foto de Thomas Murphy/Times of San Diego)


🛼 Hoy es martes 21 de julio, y, entre muchas cosas que pasan hoy, está la apertura oficial de Ringer’s Roller Rink. Para celebrar la nueva pista de patinaje, se ofrecerán patines de alquiler gratis de 10:00 a.m a 4:00 p.m. en 821 West Harbor Drive, San Diego.

📰 Estos son los principales titulares

🚎 Los buses y el tranvía tendrán un precio mayor a partir del 1 de octubre
SANDAG votó a favor de aumentar las tarifas de los autobuses y tranvías gestionados por el Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) y por el Tránsito del Condado Norte. El costo de un viaje sencillo estándar en MTS pasará de $2.50 a $3. El pase mensual costará $85 en lugar de $72. Tiempos de San Diego con los detalles 👉🏻 https://shorturl.at/iovOF

🏢 El gobierno federal ahora es el propietario del centro de detención de Otay Mesa
La operación se realizó específicamente para impedir los esfuerzos de los políticos de California por “prohibir o hacer financieramente inviables las prisiones privadas”. Ahora temen que la propiedad federal también limite la capacidad de los funcionarios estatales y locales para supervisarlo. Tiempos de San Diego informa. 👉🏻https://shorturl.at/heh6F

🔍 Las quejas por baches en La Mesa están bajo la lupa
En La Mesa, como en muchas otras comunidades, los baches figuran entre las principales preocupaciones de los residentes. Entre enero y junio de 2026, la ciudad de La Mesa recibió 130 reportes de baches en distintas calles. Spring Street, en los accesos a las autopistas I-8 e I-94, encabezó la lista de quejas. Tiempos de San Diego amplía. 👉🏻https://shorturl.at/19SrS

🔌 California restringe los cortes de servicios públicos durante olas de calor
California prohíbe a las compañías eléctricas cortar el suministro a los clientes que se atrasan en sus pagos durante los periodos de calor extremo, una medida de seguridad básica. Tiempos de San Diego tiene la información. 👉🏻https://shorturl.at/2dSOy

🚨 En Breves

🚔 POLICIAL: Sentencian a Jaime Ernesto Álvarez González, un indocumentado que se hizo pasar por agente de la Patrulla Fronteriza en San Diego. 👉🏻https://shorturl.at/QVNj4

👮🏻‍♂️ INMIGRACIÓN: Tensión en El Cajón: Comunidad confronta a presuntos agentes de ICE en un supermercado. 👉🏻https://shorturl.at/9Vb88

🌊 CLIMA: El ciclón pos-tropical “Elida” provoca fuerte oleaje en la costa de San Diego. 👉🏻https://tinyurl.com/33cbt7we

🥬 SALUD: ¿Es segura la lechuga de los supermercados y restaurantes? 👉🏻https://tinyurl.com/3tuhzn3z

📲 Ya lo saben: si les gustó este boletín, compártanlo con familiares y amigos. Díganles que envíen un mensaje por WhatsApp al (619) 960-6029.

👋 ¡Hasta mañana!

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....