Border wall Border officer CBP
Un agente de la Patrulla Fronteriza junto al muro. (Foto de archivo OnScene.TV)

Tiempos de San Diego 📰💙 Lo que debes saber este jueves 30 de abril

Hoy en 20 segundos: 🔗Arrestan a un ‘migra indocumentado’. ⛽️ El precio de la gasolina en San Diego supera los $6. 🔎 Buscan identificar a la mujer ahogada en el río Tijuana. 🚙 Traicionan a conductores indocumentados

🚨 POLICIAL: Capturan a un indocumentado que se hacía pasar por agente de la CBP. Jaime Ernesto Álvarez González se declaró culpable de un cargo por hacerse pasar por un agente federal y de otros cargos relacionados con armas. Se dedicaba a perseguir a agentes reales de la Patrulla Fronteriza (CBP). 👉🏼 Times of San Diego (español) reporta la nota: https://shorturl.at/4qiT3

💸 GASOLINA a $6: El precio promedio de un galón de gasolina regular en el condado de San Diego subió el miércoles a su nivel más alto desde el 6 de octubre de 2023, al aumentar 2,5 centavos hasta los $6,037 por galón, en medio del conflicto en curso con Irán. 👉🏼Times of San Diego cubre la historia (español). https://shorturl.at/L0vUI

🏞️ A LIMPIAR SE HA DICHO: Pacific Beach realizará su 16.ª limpieza anual de grafiti el 2 de mayo. Voluntarios usarán tecnología GIS para mapear etiquetas y embellecer el vecindario, combatiendo un año especialmente difícil de vandalismo. 👉🏼 Times of San Diego tiene la información (inglés): https://shorturl.at/BeIGN

👮🏽‍♂️ INMIGRACIÓN: California compartirá datos de conductores inmigrantes. El estado dorado compartirá con una organización externa información detallada sobre los titulares de licencias de conducir, incluidos los inmigrantes sin autorización legal. Más de un millón de personas podrían verse expuestas a un mayor riesgo de deportación. 👉🏼 Times of San Diego tiene la información (español). https://shorturl.at/edSCK

EN BREVE

✈️ Avión vs dron: Vuelo de United Airlines reporta haber impactado con un dron al aproximarse al Aeropuerto de San Diego. https://bit.ly/4ddY6HL

🌮 No te lo pierdas: Habrá una Feria de Comida Étnica en Balboa Park los días 2 y 3 de mayo. El evento tendrá lugar de 10:00 a 17:00 en las Cabañas Internacionales de Balboa Park. https://www.sdhpr.org/events-food.html

🐋 Ballenas en San Diego: El avistamiento de una ballena azul a siete millas al suroeste de Point Loma marca una llegada inusualmente temprana para esta especie que suele aparecer en verano. El video en CBS: https://tinyurl.com/4uwxmdpw

📲 ¿Te sirvió este resumen? Reenvíalo a un amigo o grupo. Si te lo reenviaron, suscríbete gratis enviando un mensaje por WhatsApp al (619) 963-6029.

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....