A man holds up an sheet that shows multiple exposures of a brain scan and displays it for a woman.
A patient and physician discuss an MRI of the brain. (Photo courtesy of UC San Diego News)

Además de ser Viernes Santo, hoy 3 de abril se celebra el 53º aniversario de la primera llamada realizada desde un teléfono celular. Todavía recuerdo cuando empezaron a utilizarse estos teléfonos: eran un símbolo de estatus social. En los restaurantes, los amigos colocaban los teléfonos sobre la mesa y, cuanto más grandes eran, más estatus. Afortunadamente, eso ha cambiado, y también el tamaño.

Pero vámonos a cosas más serias.

Investigadores de la UCSD quieren entender nuestro cerebro. Nosotros también

Investigadores de la UCSD han recibido una cuantiosa cantidad de dinero para desarrollar una investigación a largo plazo sobre el envejecimiento cerebral de los latinos de Estados Unidos. Quieren saber cómo afectan ciertas enfermedades de alta prevalencia entre nuestra comunidad —como la hipertensión o la diabetes— al desarrollo de enfermedades como el Alzheimer o la demencia.

Más información aquí (en español): https://shorturl.at/IDF3s

Para que no se ande quejando

Aunque no lo crea, es verdad. Una mujer de San Bernardino que mató a su novio y luego ocultó su cadáver debajo de una escalera fue condenada a 15 años de prisión. El cadáver de la víctima y el asesinato permanecieron ocultos durante casi ocho años, hasta que el nuevo novio de la mujer descubrió el homicidio y la entregó a la policía. Lo más increíble es que el motivo del asesinato fue que la víctima se quejó de la cena que ella había preparado.

Los Angeles Times en Español tiene más información: https://shorturl.at/f57wk

Los burritos, una tradición sandieguina

Dicen que en gustos se rompen géneros y, en temas de comida, ese refrán es especialmente válido. Les digo esto porque ayer se celebró en San Diego el Día Nacional del Burrito, un reconocimiento al burrito sandieguino, considerado algo así como el bocado típico de la ciudad, de la misma manera que Nueva York tiene la pizza, Filadelfia el cheesesteak o Nashville su hot chicken. Les confieso que, en lo personal, no estoy seguro de que me gusten los burritos con papitas fritas dentro, pero reconozco que la carne asada con frijoles, pico de gallo y guacamole me encanta.

Más información aquí (en español): https://shorturl.at/HDYiQ

Mucho por hacer en San Diego este fin de semana

Si no pudiste o no quisiste salir para celebrar el fin de semana largo, localmente no faltan cosas que hacer —de hecho, sobran las fiestas este fin de semana en San Diego, aunque por razones muy distintas—. Del lado secular, hay mucha música, festivales y actividades. Del lado espiritual, está la Pascua, la más importante de las festividades cristianas. Aquí te daremos un poco de ambos mundos.

Más información aquí (en español): https://shorturl.at/dJ7LL

La Pasión de Cristo de Iztapalapa

Una de las tradiciones más impactantes de este Viernes Santo es la representación de la Pasión de Cristo en Iztapalapa, en la Ciudad de México. Esta tradición ha alcanzado notoriedad no solo por los dos millones de personas que participan en el recorrido, sino por el realismo con que se vive la jornada. La persona elegida para representar a Cristo debe cargar una cruz de madera que pesa al menos 90 kilos durante un recorrido de 10 kilómetros.

México Ruta Mágica tiene más información sobre esta tradición: https://shorturl.at/16orx

Si les gustó este boletín, no olviden compartirlo con familiares y amigos. Envíen un mensaje por WhatsApp al (619) 963‑6029 y les enviaremos un enlace para suscribirse a Tiempos de San Diego.

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....