A protest crowd holding signs, with a large banner saying "ABOLISH ICE."
Protesters take part in a national day of action to protest ICE in City Heights’ Teralta Park on Jan. 30, 2026, following two deaths in Minneapolis. (Photo by Adrian Childress/Times of San Diego)

Hoy se cumplen 32 años del asesinato, en Lomas Taurinas de Tijuana, del entonces candidato del PRI a la presidencia de México, Luis Donaldo Colosio. El aniversario es especialmente relevante porque en los últimos meses se reabrió el caso, se cuestionó el papel de Mario Aburto —supuesto asesino solitario— y tomó fuerza la teoría de un segundo tirador.

¿Recuerdan esos acontecimientos?
Excélsior de México tiene más información: https://tinyurl.com/2vrjwjvf

La familia Chávez se solidariza con las víctimas

En medio del terremoto político causado por las revelaciones de los supuestos abusos sexuales de César Chávez hacia varias mujeres, incluida Dolores Huerta, la familia Chávez había permanecido en silencio hasta este fin de semana, cuando emitió esta declaración:

“Esto es profundamente doloroso para nuestra familia. Deseamos paz y sanación para las sobrevivientes y reconocemos su valentía al presentarse. Como una familia arraigada en los valores de equidad y justicia, honramos las voces de quienes se sienten ignoradas y que denuncian abuso sexual.”

KGET tiene más información (español): https://tinyurl.com/4rh3zrsx

Multas millonarias a quienes no salgan del país después de una orden de deportación

Un inmigrante indocumentado del condado de Orange entró en pánico al recibir una carta del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) imponiéndole una multa civil de 1.8 millones de dólares por no abandonar el país tras una orden de deportación emitida en 2005.

La multa se basa en una ley modificada en 2025 por la administración Trump, que permite cobrar hasta 998 dólares por día a quienes permanezcan en EE.UU. después de recibir una orden de expulsión. En semanas recientes, el DHS ha comenzado a enviar estas notificaciones de manera masiva.
La Opinión tiene más información (español): https://tinyurl.com/3ssvhcte

Si escuchas el cascabel, mejor aléjate

Si te gusta caminar por los múltiples senderos del condado de San Diego, recuerda que durante la temporada de calor —de marzo a octubre— aumentan los avistamientos de víboras de cascabel. En la mayoría de los casos, las personas detectan su presencia al escuchar el cascabel. Si lo escuchas, aléjate de inmediato.
El San Diego Union-Tribune en español tiene más información: https://tinyurl.com/yzuxdhxx

Así se dice

El español es riquísimo y está lleno de variantes, incluso dentro de cada país. Hoy: formas de decir “dinero”.

México:
• Lana
• Varo
• Billullo
• Pachocha
• Feria (en el norte)

Centroamérica:
• Pisto
• Plata (Costa Rica y Panamá)

Región andina (Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia):
• Plata
• Billete
• Lucas (“10 lucas” = 10,000)

Cono Sur (Argentina, Uruguay, Chile):
• Guita
• Mango
• Luca
• Palo (un millón)

Caribe:
• Chavos (Puerto Rico)
• Cuartos (República Dominicana)
• Kilo (Cuba, monedas)

Hasta mañana. No olviden compartir este boletín con familiares y amigos.
Manden un mensaje a WhatsApp al (619) 963-6029 y les enviaremos un enlace para suscribirse a Tiempos de San Diego.

Alejandro Maciel is the bilingual audience producer and reporter for Tiempos de San Diego and a binational journalist whose career has unfolded in newsrooms and communities on both sides of the border....