A large pile of flowers, toys, photographs, letters, balloons, and signs is placed at the base of a street sign. Cars are parked on the opposite side of the street.
TEl memorial cerca del sitio del accidente en Pacific Beach Drive, al oeste de Ingraham Street, para Hudson O’Loughlin, de 6 años, quien murió atropellado por un conductor que huyó de la escena en enero. (Foto de Thomas Murphy/Times of San Diego)

La familia de un niño de 6 años que murió atropellado por una conductora que se dio a la fuga mientras participaba en un paseo familiar en bicicleta en Pacific Beach afirma que la ciudad no logró mantener seguras la acera y la calle para peatones, contribuyendo a la muerte del menor.

Times of San Diego obtuvo reclamaciones legales por daños, el primer paso hacia una demanda, presentadas ante la ciudad de San Diego por la muerte de Hudson O’Loughlin, de 6 años, ocurrida el 17 de enero de 2026.

O’Loughlin, junto con su madre, su padre y su hermano menor, circulaba en bicicleta por la acera de Pacific Beach Drive un sábado por la tarde cuando Tiffany Sanchez, de 32 años, presuntamente giró hacia el oeste para ingresar a un callejón que da servicio al bloque 4000 de Ingraham Street. Según la acusación, golpeó a Hudson y posteriormente lo atropelló mientras huía de la escena.

Las reclamaciones legales sostienen que la ciudad comparte parte de la responsabilidad debido al diseño de la calle y del callejón, así como por no corregir lo que ha sido y sigue siendo un riesgo para la seguridad pública.

A large pile of flowers, toys, photographs, letters, balloons, and signs is placed at the base of a street sign. Cars are parked on the opposite side of the street.
Un memorial en honor de Hudson O’Loughlin en Pacific Beach Drive el 23 de enero de 2026. (Foto de Thomas Murphy/Times of San Diego)

“Este incidente fatal ocurrió dentro de un vecindario costero residencial y recreativo densamente poblado, caracterizado por una alta actividad de peatones y ciclistas, incluidos niños”, señala la reclamación presentada por los abogados de la familia, Saldaña, Bollinger & Gonzalez.

Los abogados afirman que la ciudad debía saber que la vía en esa ubicación representaba un peligro para peatones y ciclistas debido a que algunos conductores giraban hacia el callejón con la intención de evitar el tráfico en Pacific Beach Drive.

“La entrada al callejón interrumpía la acera y creaba un cruce sin señalización utilizado por peatones y ciclistas”, señala la reclamación. “Aunque existían rampas en las banquetas, no había dispositivos visibles de control de tráfico, marcas de advertencia ni elementos de protección suficientes para alertar a los automovilistas que giraban hacia el callejón sobre la presencia de peatones y niños cruzando”.

A letter addressed to Hudson O’Loughlin sits atop flowers, stuffed animals, and other tributes. The letter reads, "Hudson, We will miss you so much. You were smart, caring, and very funny! Sending love and prayers to the O'Loughlin family. From: Ms. Cindy, Ms. Lorena, Ms. Allison, Ms. Flo and the Home Ave. Head Start family. We love you Hudson!"
Una carta y fotografía dedicadas a Hudson O’Loughlin en su memorial de Pacific Beach Drive el 23 de enero de 2026. (Foto de Thomas Murphy/Times of San Diego)

La situación se agravaba porque las vistas desde la entrada del callejón, tanto en el momento de la colisión como antes de ella, estaban obstruidas por vehículos estacionados, según la reclamación.

“La ausencia de marcas rojas en la banqueta permitió que los vehículos se estacionaran demasiado cerca de la entrada del callejón, restringiendo de manera irrazonable la visibilidad de los conductores que giraban hacia el callejón, así como de los peatones y ciclistas que cruzaban”, indican las reclamaciones legales.

En los días posteriores al accidente, la ciudad de San Diego pintó de rojo las banquetas en esa área.

La combinación de una configuración vial peligrosa, la acumulación de grava suelta y las acciones de Sanchez contribuyeron a lo que es y seguirá siendo una tragedia que cambió la vida de la familia, afirman los abogados en los documentos legales.

“Matthew O’Loughlin y Juliana Kapovich, los padres, presenciaron la colisión y sus consecuencias inmediatas. El hermano menor de [Hudson O’Loughlin] estuvo presente y fue expuesto a los acontecimientos traumáticos relacionados con la lesión fatal de su hermano. Como resultado legal y directo de lo anterior, los demandantes han sufrido y continuarán sufriendo la pérdida del amor, compañía, consuelo, cuidado, asistencia, protección y afecto de [Hudson O’Loughlin], además de la pérdida de su presencia en la familia y apoyo moral”.

El juicio contra Tiffany Sanchez está programado para el 8 de septiembre. La acusada enfrenta cargos por homicidio vehicular grave, darse a la fuga causando una muerte y conducir sin licencia.

La Oficina del Fiscal Municipal de San Diego declinó hacer comentarios debido al litigio pendiente.