The U.S. Supreme Court on Thursday canceled scheduled arguments in a case in which Republicans sought to keep in place a policy introduced under former President Donald Trump that has let American officials quickly expel hundreds of thousands of migrants at the U.S.-Mexico border.