A proposed class-action lawsuit has been filed against garbage hauler Republic Services on behalf of a Carmel Valley resident who alleges the company continued to bill customers during the month-long strike while trash services were suspended in various parts of San Diego County.