The University of California Board of Regents Wednesday cleared the way for UCLA to move to the Big Ten Conference in 2024, but in exchange required the university to make a multimillion-dollar donation to UC Berkeley to support that school’s athletics.