The former CEO of several Southern California medical imaging companies was sentenced Friday to five years in federal prison for orchestrating a scheme in which more than $250 million in claims for medical services were fraudulently submitted through the state workers’ compensation system.