A man is under arrest in connection with a 2021 hate crime against an 81-year-old Laotian man near Lincoln Park, the San Diego Police Department said Thursday.