A bipartisan border security bill headed to a U.S. Senate vote this week is likely to dash hopes for a quick, clear path to citizenship for hundreds of thousands of people brought into the U.S. illegally as children, as Congress takes a harder line on immigration.